The latest commander of fort away from Suhayl (?i?n Suhayl), informed Ibn Ba??u?ah to expend the evening having him inside the residence, to make certain that he may escort him the remaining length so you’re able to Malaga
” It actually was discover within this rich, fig-increasing nation. His remain there was quick, along with his purpose appears to have gone to attach themselves in order to an event so you’re able to started to Malaga. The guy dropped when you look at the having a company out of horsemen and all got seem to come paid on the trip, when in some way best-known towards traveller he missed them: “Next Jesus by their grace kept me, having it proceeded prior to me personally and you can have been grabbed on ways.” Since the country is obviously harmful to own traveler so you’re able to travel by yourself, Ibn Ba??u?ah produced their own plans with a different people. “I set-out immediately after them,” he applies, “and when I experienced traversed the fresh new region (?awz) off Marbella, We joined the brand new section regarding Suhayl.” It section provided of many cities and towns and you can lay toward to the west of Malaga. It was considering the term out of Suhayl on account of a certain mountain with its limitations which was said to be truly the only location inside Andalusia of which the constellation regarding Suhayl otherwise Canopus might be viewed. During the time of their excursion Ibn Ba??u?ah passed a dead pony lying in a abandon, and you will a small beyond it a basket out of seafood tossed into the ground. This type of items switched on his suspicions. The guy noticed in front from your good watchtower (burj a keen-na?ur) and you may bulgarsk bruder believed to himself, “In the event the an adversary was to come here, the person to your tower would give the fresh new security.”
He was greatly taken by using it and describes it “a fairly nothing town in the a fertile section
New watch-towers of this an element of the coast will always be landmarks today. Of a lot need certainly to date back so you can Moorish minutes although are common not so old. Most are extreme, round formations; someone else square and you can higher with projections to own hoisting supplies on the upper stories where sentries left observe. At one time there are numerous for the Gibraltar. One of the most amazing can nevertheless be proven to the brand new to the west of Tarifa to your seminar out of a giant rock which have a complicated number of tips just like the simply manner of accessibility. Against the brand new Straits, for every single tower in this sight of the neighbor, this chain from towers was the initial collection of defence facing enemy symptoms. Ibn Ba??u?ah decided to go to property in the vicinity of the new tower and found an alternative slaughtered pony. While he was there he read a scream trailing him as the he previously moved into prior to their class. To your his get back he discovered the brand new frontrunner (qa’id) of the fort regarding Suhayl together with them. “The guy told me one five galleys (ajfan) belonging to the enemy got searched here, and you can numerous dudes onboard got landed in the event that watchman (an-na?ur) was not regarding tower. The horsemen who’d simply remaining Marbella, several inside the matter, had found this raiding push. The fresh new Christians got murdered among them, you to definitely had fled, and 10 was indeed pulled prisoner. A fisherman is actually murdered plus all of them, also it is actually he whose container he’d discover sleeping on the floor.”
Ibn Ba??u?ah was just too happy when deciding to take advantageous asset of the fresh new promote. “We enacted the night time regarding the palace of the regiment out-of climbed frontiersmen called the Suhayl routine. This go out the fresh new galleys at which i’ve verbal had been lying nearby.” It seems likely that that it palace (?i?n ar-Rabi?ah) is just one now known because the Fuengirola Castle. They stands with the a top mountain disregarding a river. The town out of Fuengirola try also known as Marsa Suhayl, the main vent of the district. The latest palace might have been much restored and today is actually but good shell from just what it have to formerly was in fact. However, its high tower along the entrances door and its generally speaking Moorish right-tilted access provides a good from masonry and you can a similarity of layout equivalent towards the great Marinid monuments out-of Gibraltar, and in particular the fresh new “Tower regarding Honor.” Using this lofty location during the beginning Ibn Ba??u?ah could have viewed the brand new plush coastal basic and sandy shores stretching off to Malaga.